Acaba de llegar a los cines españoles la última de Clint Eastwood. En esta ocasión el magnífico director estadounidense centra su mirada, según la crítica de manera manifiestamente mejorable, en el líder sudafricano Nelson Mandela. Pero hoy no deseo hablaros de la película Invictus, sino del poema que da título a la misma, escrito por William Ernest Henley (1849-1903). Estos pocos versos que Mandela leía a diario en su celda, le transmitieron la fuerza y el coraje necesarios para sobrellevar sus veintisiete años entre rejas, y convertirse en el personaje histórico que todos admiramos en la actualidad. A veces, unas pequeñas palabras, pueden obrar en nosotros grandes milagros.

INVICTO

Más allá de la noche que sobre mí se cierne

negra como el insondable abismo,

doy gracias a los dioses que pudieran existir

por mi alma invicta.

Caído en las azarosas garras de las circunstancias

nunca me he lamentado ni he pestañeado.

Sometido a los golpes del destino

mi cabeza está ensangrentada, pero erguida.

Más allá de este lugar de cólera y lágrimas

donde yace el Horror de la Sombra

la amenaza de los años

me encuentra, y me encontrará, sin miedo.

No importa lo angosto que sea el camino

ni lo cargada de penas que esté la sentencia,

soy el amo de mi destino:

soy el capitán de mi alma.